Court-Certified Spanish Interpreter - State of New Hampshire Job at Prisma International, Lawrence, MA

TE52MWFwQnNtRUdvbURtenFhU2NHSWE4NXc9PQ==
  • Prisma International
  • Lawrence, MA

Job Description

Overview Prisma is a dynamic and growing language services provider committed to delivering exceptional Interpretation solutions to clients worldwide. We pride ourselves on our dedication to linguistic excellence and client satisfaction. Responsibilities Prisma is actively seeking experienced, professional Court-Certified Interpreters (SPANISH) to join our team as Independent Contractors. Provide ONSITE Interpreting (OSI) services to the State of New Hampshire Judicial Branch (NHJB) as an independent contractor. Ideal Candidate Skills Experience with consecutive or simultaneous onsite (in person) interpretation between a courts representative and non-English speakers Polite form of expression, enunciation, and a high-level of customer service Deliver correct concepts and meanings between speaker and the Limited English Proficient (LEP) speaker Correct grammar, clarity and tones between Spanish and English Experience with following the speakers' direction, professionally interject when clarification is needed, and manage the flow of a conversation Refrain from side conversations with the LEP and entering into any disagreement with the customer or LEP Compliance with applicable ethics and standards Minimum Requirements Court-certified or Court-Registered in the State of New Hampshire – credentials required Agree to undergo annual criminal and state registry background checks: Criminal Bureau of Elderly and Adult Services (BEAS) Division for Children, Youth & Families (DCYF) Strong understanding of NHJB procedures, e.g. precise documentation of services provided for each session At least one (1) year of onsite consecutive or simultaneous interpreting experience in a legal/courts setting Two (2) professional references who can confirm your profession as an onsite consecutive or simultaneous interpreter Minimum age: Must be 18+ years or older Minimum education: Must have High School Diploma Full fluency in English and Spanish Able to provide at least one of the following accreditations: American Translation Association (ATA) Trained or accredited through a higher education institution Desired Skills Professional appearance, polite demeanor and punctual. Security Requirements Applicants must undergo annual criminal and state registry background checks. #J-18808-Ljbffr Prisma International

Job Tags

For contractors, Work at office, Worldwide

Similar Jobs

Aulani, A Disney Resort & Spa

Pastry Chef (Lead Bakery Cook) - Resort Dining & Banquets Job at Aulani, A Disney Resort & Spa

 ...wedding cakes, and custom amenities Able to understand and interpret BEOs, Private dining and restaurant orders Utilize proper food safety, sanitation and HACCP guidelines throughout all bakeshop food prep areas Check and maintain proper temperatures throughout... 

Corpus Auto Service

UPS Store Associate Job at Corpus Auto Service

 ...Description **Experience is preferred**** Pay will depend on experience and is subject to change. ** Hello! We are seeking a Ups Store Associate to become an integral part of our team! One of the main responsibilities will include selling products, merchandise... 

National Association of State Departments of Agriculture

Part-time Field/Phone Enumerator in Virginia Job at National Association of State Departments of Agriculture

 ...Description The National Association of State Departments of Agriculture (NASDA) of Arlington, VA is looking for a detail-oriented part-time Field Enumerator to perform tasks that support our organization. Are you looking for a job with flexible hours ? Would you like... 

Bass Pro Shops

Part Time Warehouse Associate Job at Bass Pro Shops

 ...world class customer service and ensures a pleasant and productive shopping experience for all customers. Unloads trucks, stocks...  ...01k Retirement Savings ~ Paid holidays ~ Paid vacation ~ Bass Pro Cares Fund ~ And more! Bass Pro Shops is an equal opportunity... 

Cambridge Public Schools

Elementary Health and Wellness Teacher (0.6 FTE), Peabody / Tobin Job at Cambridge Public Schools

 ...Position: Elementary Health and Wellness Teacher (0.6 FTE), Peabody / Tobin Health, Physical Education, and Wellness Department...  ...bias education. How to Join Our Team: Apply online at Please upload a resume and thoughtful cover letter, outlining...